Parse a Base64URL container produced by packContainer (v2) or by an older v1 writer.
The serialized container string.
The parsed metadata and payload bytes.
If the input is not recognized as a compatible container.
Parse a Base64URL container produced by packContainer (v2) or by an older v1 writer.